Ce webtoon est génial, surtout si vous êtes passionné.e.s par la mythologique égyptienne ! Par contre : gros TW de v*ols et d'AS. Et comme ça fait plutôt partie de l'intrigue, difficile à esquiver. La VF est complète sur Tappytoon, mais pas ici (je suis allé la terminer en anglais). Actuellement, Mojito, l'autrice, est en pause d'un an, donc il faut encore attendre pour avoir la saison 3

Depuis le début, on le sait xD Iris nous a dit qu’Anakin était issu du premier mariage de leur père, pour elle, ils sont demi-frère et sœur, il n’a pas le sang des Forrest, raison pour laquelle il a été éjecté du pouvoir par les ainés. Quand au père, on a déjà vu plus subtil :’)

“Bone China” ou « porcelaine à la poudre d’os », en français (on a l’air d’utiliser les deux). Mais, bien obligé d’utiliser l’anglais pour la dernière remarque ^^

Pour ceux qui l’ignorent, ce projet faisait partie des titres licenciés par Piccoma. Ayant mis la clé sous la porte, tous les titres sont donc abandonnés. La suite vient souvent de versions alternatives, par les fans

Bon bah, je vais faire un câlin à mes chiens, moi… comme un gros besoin, là…

Piccoma a fermé il y a un an, il faudrait qu’une équipe de scantrad s’en charge

Les noms propres changent constamment. Rien que la présentation de l’intendante ! Elle se présente comme Ponta, la page suivante, c’est Fonta

Oui, c’est celui de Piccomma. Il y a plein d’autres doublons dans ce style vu que c’est automatisé. La différence est que Picomma était une version officielle :3

Pour les curieux, Lin Weisen dit «  Comme vous le savez tous, je ne suis pas très bavard / un grand parleur. Tout ce que je peux dire, c’est que Tang Ning n’est pas ce genre de personne. »

On en parle de ces gardes qui ne peuvent pas différencier « vivant et assommé » de « mort » ? XD

…. Quoi ?! XD

«  et c’est ainsi que… j’ai marché en crabe pendant trois mois »

Si toi aussi, ton premier réflexe quand tu as un vertige, c’est d’aller consulter un gynécologue 👍🏻 « Tu ne voudrais pas récompenser ton mari qui te chouchoute ? » mec, elle vient d’apprendre qu’elle est enceinte, ta gueule. « Ça vous dit que je m’incruste pour cette journée super importante père / fils alors que je ne connais même pas votre enfant et que tout le monde sera là ? » Ce chapitre, c’est pour me punir d’avoir oublié votre existence ?

Il manque des cases

Vous pouvez prévenir l’empereur et les familles : les chevaliers impériaux ont été retrouvés !

J’EN ÉTAIS SÛRE !! Soit ça, soit il était un ancien lecteur, comme elle. Ça aura pris son temps pour cracher le morceau 😤

Noah, c'est clairement pas de l'amour. Pendant des années, ils étaient fiancés et il n'a pas tenté de la connaître ou d'entretenir une quelconque relation. C'est quand il a commencé à comprendre qu'elle n'était pas intéressée par lui ou par ce qu'il représentait qu'il a commencé à ressentir quelque chose. Du genre : jalousie maladive, obsession, égoïsme… Bref, pas de l'amour, juste un gamin qui ne veut pas prêter ses jouets. Ou ses marionnettes.

Ou c'est peut-être parce que, en ayant été le témoin de deux de tes vies, il s'est dépêché de trouver un bouc-émissaire au lieu d'assumer ?

"Il faut qu'elle te choisisse d'elle-même, mais dans le doute, je vais quand même te filer un sort pour éviter qu'elle se barre"

Merci à l'équipe de traduction qui a jugé bon de laisser ce message d'avertissement (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧